... is out latest addiction.
I stumbled on to this really humorous Chinese story at an old book store. This reveals through an amusing story why the Chinese have very short names.
Apparently this was not the tradition long ago in China. The first born sons always had very long names and the rest had short names. Thus the first born son of this great family gets this name, Tiki Tiki Tembo no-sa rembo-chari bari ruchi-pip peri pembo, which means, 'The most wonderful thing on this whole wide world'. And his brother is called Chang.
The story is about how the brothers play near the well despite their mother's warning and first Chang falls into the well and Tiki Tiki Tembo tells his mom and then finds an old man with a ladder and gets him to rescue his brother. They pump the water out of the boy and in no time he is fine as ever before. After some months of abandoning play near the well, it beckons them once again and this time Tiki Tiki Tembo falls into the well.
Now, Chang has to tell his mother and according to tradition, he should address his older brother respectfully by his full name! So goes Chang to his mother saying, 'Honourable Mother, Tiki Tiki Tembo no-sa rembo-chari bari ruchi-pip peri pembo has fallen into the well'. His mother can't hear and he has to repeat it couple of times and he gasps and stutters somehow manages. The episode repeats with the old man with the ladder and by the time they get to Tiki Tiki Tembo no-sa rembo-chari bari ruchi-pip peri pembo, there's lot of water to pump out and he takes longer to recover.
So, now we know why the Chinese have short names :)
Pattu finds this really amusing and made me read this continuously for a good 45 mins and I am as out of breath as Chang in the story. So we've been going Tiki Tiki Tembo no-sa rembo-chari bari ruchi-pip peri pembo - ing...all day long...